# File lib/glib2.rb, line 216
      def N_(msgid); msgid; end